1 00:00:27,260 --> 00:00:28,920 Sairenji! 2 00:00:30,580 --> 00:00:33,090 I... need to talk to you. 3 00:00:33,630 --> 00:00:37,640 That day, at Sainan Waterland, I watched... 4 00:00:38,140 --> 00:00:42,890 as Rito-san tried his best to convey his feelings to Haruna-san, only to fail. 5 00:00:43,440 --> 00:00:46,980 That wasn't enough to change my feelings, though. 6 00:00:46,980 --> 00:00:51,190 I decided not to worry about where I stand with him. 7 00:00:53,190 --> 00:00:55,450 I don't mind if I'm his second or third. 8 00:00:55,450 --> 00:01:00,140 Even if he loves me only a little bit, I'll be happy.. 9 00:01:01,390 --> 00:01:02,440 But... 10 00:01:03,120 --> 00:01:08,590 Maybe I'd look more mature if I did something nice with my hair. 11 00:01:12,290 --> 00:01:14,260 What should I do? 12 00:01:14,260 --> 00:01:17,590 I'm glad I could tell Lala how I feel, but... 13 00:01:18,690 --> 00:01:19,930 Haruna-chan... 14 00:01:19,930 --> 00:01:20,810 I'm in love! 15 00:01:23,080 --> 00:01:27,930 They all seemed to think I meant I love the pool, 16 00:01:27,930 --> 00:01:30,410 but who knows what they really thought? 17 00:01:36,470 --> 00:01:39,570 How many times have I failed to tell her how I feel? 18 00:01:40,120 --> 00:01:41,280 Rito-san. 19 00:01:41,680 --> 00:01:44,880 Thank you for taking care of all my plant children. 20 00:01:44,880 --> 00:01:48,540 I made some tea for you in the living room, so why not take a break? 21 00:01:48,540 --> 00:01:51,040 Sure. Thanks, Momo. 22 00:02:02,910 --> 00:02:03,600 Huh? 23 00:02:03,600 --> 00:02:05,540 Momo, did you do something with your hair? 24 00:02:06,490 --> 00:02:08,190 Yeah, just a little. 25 00:02:08,190 --> 00:02:10,460 It looks nice. 26 00:02:10,460 --> 00:02:11,650 That's all? 27 00:02:12,090 --> 00:02:15,430 I'll come in for tea after I finish with these flowers. 28 00:02:15,430 --> 00:02:16,960 Okay. 29 00:02:18,300 --> 00:02:20,890 I'm happy he noticed, 30 00:02:20,890 --> 00:02:23,080 but I guess my expectations were too high. 31 00:02:31,290 --> 00:02:36,960 Commence Project 32 00:02:35,180 --> 00:02:37,840 Maybe there's just no spark between us. 33 00:02:41,850 --> 00:02:45,140 There's a step we need to take before I can even think about being his lover. 34 00:02:51,200 --> 00:02:53,020 Momo, you changed your hairstyle?! 35 00:02:53,020 --> 00:02:54,280 It looks good! 36 00:02:54,280 --> 00:02:57,280 Onee-sama, you look like you're in a good mood. 37 00:02:57,280 --> 00:02:59,790 You noticed? Yeah, kinda. 38 00:02:59,790 --> 00:03:02,250 Actually, the other day at the pool, 39 00:03:02,250 --> 00:03:04,490 Rito-dono confessed his love to Lala-sama, 40 00:03:04,490 --> 00:03:06,110 so now she's in high spirits. 41 00:03:06,110 --> 00:03:10,810 Come on, Peke! There are some things you should keep to yourself! 42 00:03:10,810 --> 00:03:14,300 I-Is that so? I apologize. 43 00:03:14,300 --> 00:03:17,750 But I thought Rito-san loved Haruna-san... 44 00:03:17,750 --> 00:03:19,280 Momo, you knew about that? 45 00:03:20,540 --> 00:03:21,930 Well, it's like this. 46 00:03:21,930 --> 00:03:27,960 Rito loves me, but he's loved Haruna more for a lot longer. 47 00:03:29,000 --> 00:03:31,760 And you're okay with that? 48 00:03:31,760 --> 00:03:32,690 Of course! 49 00:03:32,690 --> 00:03:36,380 This way, I can marry Haruna and Rito, 50 00:03:36,380 --> 00:03:38,750 and everyone will be happy! 51 00:03:38,750 --> 00:03:43,110 If Rito becomes the King of Deviluke, then Earth's rules won't matter either! 52 00:03:44,700 --> 00:03:48,960 You know, Haruna's loved Rito for a really long time too. 53 00:03:49,600 --> 00:03:54,790 So I'll cheer them on so that they can be together forever! 54 00:03:57,040 --> 00:04:00,720 But you can't tell this to anyone! 55 00:04:00,720 --> 00:04:05,470 I think Rito and Haruna each want to hear how the other feels about them. 56 00:04:07,290 --> 00:04:12,230 Amazing... Onee-sama is so pure and optimistic. 57 00:04:14,250 --> 00:04:18,480 It's true that keeping concubines is a usual custom in many lands. 58 00:04:19,640 --> 00:04:23,720 Our father, the current King of Deviluke doesn't have any concubines, 59 00:04:23,720 --> 00:04:25,350 but he's kind of a rare exception. 60 00:04:25,990 --> 00:04:29,140 If Rito-san were to become the next King of Deviluke and decided to take concubines, 61 00:04:29,140 --> 00:04:32,900 he'd be able to share his love with multiple women. 62 00:04:33,430 --> 00:04:38,740 And if I became one of them, I could enjoy his tender love too! 63 00:04:38,740 --> 00:04:43,040 That's it! That's the path I want to take! 64 00:04:43,800 --> 00:04:49,260 But considering Rito-san's personality, this could be difficult. 65 00:04:49,770 --> 00:04:56,520 I think he only confessed to Onee-sama to clear up any misunderstandings. 66 00:04:56,520 --> 00:05:00,450 He's a prisoner of Earth's traditions, and I need to fix that! 67 00:05:00,450 --> 00:05:01,820 For starters... 68 00:05:03,070 --> 00:05:05,360 That damn Rito... 69 00:05:07,880 --> 00:05:09,330 He just confused me even more. 70 00:05:20,070 --> 00:05:22,190 Love and stuff... 71 00:05:23,300 --> 00:05:23,880 Nana! 72 00:05:24,670 --> 00:05:26,700 What, Momo? Don't sneak up on me like that! 73 00:05:27,650 --> 00:05:30,220 What do you think about enrolling at Sainan High? 74 00:05:31,110 --> 00:05:35,980 For starters, I need to get a better grasp on his relationship with women. 75 00:05:32,850 --> 00:05:32,890 Principal 76 00:05:32,890 --> 00:05:32,930 Principal 77 00:05:32,930 --> 00:05:32,970 Principal 78 00:05:32,970 --> 00:05:33,020 Principal 79 00:05:33,020 --> 00:05:33,060 Principal 80 00:05:33,060 --> 00:05:33,100 Principal 81 00:05:33,100 --> 00:05:33,140 Principal 82 00:05:33,140 --> 00:05:33,180 Principal 83 00:05:33,180 --> 00:05:33,220 Principal 84 00:05:33,220 --> 00:05:33,270 Principal 85 00:05:33,270 --> 00:05:33,310 Principal 86 00:05:33,310 --> 00:05:33,350 Principal 87 00:05:33,350 --> 00:05:33,390 Principal 88 00:05:33,390 --> 00:05:33,430 Principal 89 00:05:33,430 --> 00:05:33,470 Principal 90 00:05:33,470 --> 00:05:33,520 Principal 91 00:05:33,520 --> 00:05:33,560 Principal 92 00:05:33,560 --> 00:05:33,600 Principal 93 00:05:33,600 --> 00:05:33,640 Principal 94 00:05:33,640 --> 00:05:33,680 Principal 95 00:05:33,680 --> 00:05:33,720 Principal 96 00:05:33,720 --> 00:05:33,770 Principal 97 00:05:33,770 --> 00:05:33,810 Principal 98 00:05:33,810 --> 00:05:33,850 Principal 99 00:05:33,850 --> 00:05:33,890 Main 100 00:05:33,890 --> 00:05:33,930 Main 101 00:05:33,930 --> 00:05:33,980 Main 102 00:05:33,980 --> 00:05:34,020 Main 103 00:05:34,020 --> 00:05:34,060 Main 104 00:05:34,060 --> 00:05:34,100 Main 105 00:05:34,100 --> 00:05:34,140 Main 106 00:05:34,140 --> 00:05:34,180 Main 107 00:05:34,180 --> 00:05:34,230 Main 108 00:05:34,230 --> 00:05:34,270 Main 109 00:05:34,270 --> 00:05:34,310 Main 110 00:05:34,310 --> 00:05:34,350 Main 111 00:05:34,350 --> 00:05:34,390 Main 112 00:05:34,390 --> 00:05:34,430 Main 113 00:05:34,430 --> 00:05:34,480 Main 114 00:05:34,480 --> 00:05:34,520 Main 115 00:05:34,520 --> 00:05:34,560 Main 116 00:05:34,560 --> 00:05:34,600 Main 117 00:05:34,600 --> 00:05:34,640 Main 118 00:05:34,640 --> 00:05:34,680 Main 119 00:05:34,680 --> 00:05:34,730 Main 120 00:05:34,730 --> 00:05:34,770 Main 121 00:05:34,770 --> 00:05:34,810 Main 122 00:05:34,810 --> 00:05:34,850 Main 123 00:05:34,850 --> 00:05:34,890 Main 124 00:05:34,890 --> 00:05:34,930 Main 125 00:05:34,930 --> 00:05:34,980 Main 126 00:05:34,980 --> 00:05:35,020 Main 127 00:05:35,020 --> 00:05:35,060 Main 128 00:05:35,060 --> 00:05:35,100 Main 129 00:05:35,100 --> 00:05:35,140 Main 130 00:05:35,140 --> 00:05:35,180 Main 131 00:05:35,180 --> 00:05:35,230 Main 132 00:05:35,230 --> 00:05:35,270 Main 133 00:05:35,270 --> 00:05:35,310 Main 134 00:05:35,310 --> 00:05:35,350 Main 135 00:05:35,350 --> 00:05:35,390 Main 136 00:05:35,390 --> 00:05:35,430 Main 137 00:05:35,430 --> 00:05:35,480 Main 138 00:05:35,480 --> 00:05:35,520 Main 139 00:05:35,520 --> 00:05:35,560 Main 140 00:05:35,560 --> 00:05:35,600 Main 141 00:05:35,600 --> 00:05:35,640 Main 142 00:05:35,640 --> 00:05:35,690 Main 143 00:05:35,690 --> 00:05:35,730 Main 144 00:05:35,730 --> 00:05:35,770 Principal 145 00:05:35,770 --> 00:05:35,810 Principal 146 00:05:35,810 --> 00:05:35,850 Principal 147 00:05:35,850 --> 00:05:35,890 Principal 148 00:05:35,890 --> 00:05:35,940 Principal 149 00:05:35,940 --> 00:05:35,980 Principal 150 00:05:39,980 --> 00:05:42,530 All right, Maron, try to keep still. 151 00:05:42,530 --> 00:05:45,670 It's been a while, so I need to wash you carefully. 152 00:05:48,080 --> 00:05:52,140 I wonder what Yuuki-kun was trying to say at the pool. 153 00:05:59,200 --> 00:06:01,790 I can't stop thinking about it, Maron! 154 00:06:04,450 --> 00:06:08,850 It's about time I deflated that inner tube Yuuki-kun blew up for me. 155 00:06:25,650 --> 00:06:27,800 Yui, have you seen the nail clippers? 156 00:06:26,610 --> 00:06:28,650 At least knock first, Onii-chan! 157 00:06:29,630 --> 00:06:31,070 That's not all. 158 00:06:32,100 --> 00:06:34,240 What's really important here is... 159 00:06:38,160 --> 00:06:40,960 how to change Rito-san. 160 00:07:12,250 --> 00:07:13,990 How am I going to deal with this? 161 00:07:19,150 --> 00:07:21,580 So that Rito-san, Onee-sama, and I... 162 00:07:22,180 --> 00:07:23,440 No, 163 00:07:25,640 --> 00:07:28,140 so that everyone will be happy... 164 00:07:29,520 --> 00:07:34,160 Lala's advice about just taking the both of them was nice, 165 00:07:34,160 --> 00:07:36,160 but it all sounds too good to be true. 166 00:07:40,100 --> 00:07:41,890 I'll make it come true. 167 00:07:41,890 --> 00:07:44,150 I'll make your harem a reality! 168 00:07:52,330 --> 00:07:53,760 I wonder about that. 169 00:08:06,370 --> 00:08:08,780 I don't think it's too far-fetched. 170 00:08:43,920 --> 00:08:45,540 What's up, Celine? 171 00:08:58,350 --> 00:09:03,810 Dangerous Sister Love 172 00:09:09,660 --> 00:09:10,600 What happened?! 173 00:09:11,110 --> 00:09:12,600 Celine?! 174 00:09:12,600 --> 00:09:15,480 You're drunk on cola again? 175 00:09:15,480 --> 00:09:20,020 My bad. I left an open bottle in the fridge. 176 00:09:20,020 --> 00:09:23,020 Let's just put her in bed for now. 177 00:09:23,020 --> 00:09:25,330 It'd be a disaster if someone got inhaled her poll— 178 00:09:34,170 --> 00:09:36,590 Mikan, don't tell me that flower is... 179 00:09:37,870 --> 00:09:40,030 Oh no. This can't be happening! 180 00:09:42,560 --> 00:09:43,470 Rito. 181 00:09:43,470 --> 00:09:44,100 Yes?! 182 00:09:45,430 --> 00:09:47,380 Why are you so jumpy? 183 00:09:47,380 --> 00:09:50,980 You thought I'd cling on to you or something? 184 00:09:53,050 --> 00:09:54,540 Are you really okay? 185 00:09:54,540 --> 00:09:55,960 Obviously! 186 00:09:55,960 --> 00:09:58,070 Anyway, I'm busy, so get lost. 187 00:10:02,490 --> 00:10:06,820 That's weird. So it doesn't work on some people? 188 00:10:06,820 --> 00:10:09,000 At any rate, I lucked out. 189 00:10:21,150 --> 00:10:23,790 Wh-What's going on?! 190 00:10:23,790 --> 00:10:26,270 Rito's voice... his face... 191 00:10:26,270 --> 00:10:28,980 My heart won't stop racing! 192 00:10:28,980 --> 00:10:34,270 I heard about Celine's pollen before, but I didn't think it'd be this bad! 193 00:10:34,270 --> 00:10:37,110 This could be a problem. 194 00:10:48,890 --> 00:10:50,300 She's sound asleep. 195 00:10:51,710 --> 00:10:53,750 Oh, really? 196 00:11:09,130 --> 00:11:11,840 That dish looks so good! 197 00:11:11,840 --> 00:11:14,250 Let's cook it for Rito sometime! 198 00:11:14,250 --> 00:11:16,020 I appreciate the thought, 199 00:11:16,020 --> 00:11:19,240 but remember not to put any dark matter in it. 200 00:11:22,490 --> 00:11:24,540 My body's on fire. 201 00:11:24,540 --> 00:11:27,120 I can't even look at him. 202 00:11:28,290 --> 00:11:30,730 Mikan, could you pass my phone? 203 00:11:30,730 --> 00:11:32,590 Huh? S-Sure. 204 00:11:32,590 --> 00:11:33,170 Here. 205 00:11:33,630 --> 00:11:34,670 Thank you! 206 00:11:39,320 --> 00:11:43,930 Our hands barely touched... Why?! 207 00:11:49,600 --> 00:11:50,650 What's wrong? 208 00:11:50,650 --> 00:11:52,580 N-Nothing! 209 00:12:07,310 --> 00:12:10,080 Celine's pollen is really strong. 210 00:12:10,080 --> 00:12:14,090 I should avoid Rito as much as possible until I can get rid of this flower. 211 00:12:15,330 --> 00:12:16,130 Mikan! 212 00:12:16,840 --> 00:12:18,430 Wh-What? 213 00:12:18,430 --> 00:12:22,180 Do you know where the toilet cleaner that we bought the other day is? 214 00:12:22,180 --> 00:12:26,060 O-Oh, that should be under the sink. 215 00:12:26,060 --> 00:12:27,920 Okay, thanks. 216 00:12:31,020 --> 00:12:33,990 Oh no! I tripped! 217 00:12:35,070 --> 00:12:36,020 Are you okay? 218 00:12:38,480 --> 00:12:40,710 I-I'm okay! 219 00:12:46,620 --> 00:12:51,220 I'm so sorry, Mikan-san. I'm such a klutz. 220 00:12:51,220 --> 00:12:52,380 Momo-san... 221 00:12:52,380 --> 00:12:54,620 Did you do that on purpose? 222 00:13:04,880 --> 00:13:06,610 I need to be careful. 223 00:13:06,610 --> 00:13:09,220 Momo-san probably has more tricks planned. 224 00:13:10,160 --> 00:13:10,850 Mikan-san! 225 00:13:10,850 --> 00:13:11,410 Mikan-san! 226 00:13:11,410 --> 00:13:11,930 Mikan-san! 227 00:13:11,930 --> 00:13:12,740 Mikan-san! 228 00:13:14,940 --> 00:13:17,190 What's got you so worked up? 229 00:13:17,190 --> 00:13:19,820 I-I'm not worked up at all! 230 00:13:19,820 --> 00:13:21,690 I see. 231 00:13:21,690 --> 00:13:23,440 I'm glad to hear that. 232 00:13:26,450 --> 00:13:30,510 If you need help with anything, feel free to call me, okay? 233 00:13:32,740 --> 00:13:35,650 Suspicious! She's way too suspicious! 234 00:13:43,800 --> 00:13:49,300 But she helped me and Yami-san when we were in trouble. 235 00:13:50,820 --> 00:13:54,480 Maybe she isn't up to anything, and is just worried about me? 236 00:13:54,480 --> 00:13:55,520 Mikan? 237 00:13:55,940 --> 00:13:58,690 Momo said that you weren't feeling well. 238 00:13:58,690 --> 00:14:00,020 That bitch! 239 00:14:00,020 --> 00:14:02,110 Your face's really flushed. 240 00:14:02,520 --> 00:14:04,270 Do you have a fever or something? 241 00:14:06,100 --> 00:14:07,820 I-I'm okay! 242 00:14:07,820 --> 00:14:12,620 Even if the pollen doesn't affect you, the flower is still blooming. 243 00:14:16,080 --> 00:14:18,890 W-Wait! 244 00:14:25,590 --> 00:14:27,590 No fever, I guess. 245 00:14:27,590 --> 00:14:28,870 You idiot! 246 00:14:28,870 --> 00:14:31,590 Of all the times to check my fever this way, why now?! 247 00:14:45,410 --> 00:14:50,820 I feel like... I'm going crazy! 248 00:14:58,410 --> 00:14:59,250 Rito... 249 00:15:04,460 --> 00:15:06,480 Hey, Mikan! 250 00:15:06,480 --> 00:15:10,260 Rito... Rito... Rito! 251 00:15:10,710 --> 00:15:11,460 Hey— 252 00:15:11,460 --> 00:15:12,630 Rito! 253 00:15:13,590 --> 00:15:17,100 Rito... Rito... Rito! 254 00:15:17,100 --> 00:15:18,590 Hey, what's gotten into you? 255 00:15:18,590 --> 00:15:19,520 Rito! 256 00:15:19,870 --> 00:15:21,230 Mikan! 257 00:15:23,220 --> 00:15:24,060 Rito! 258 00:15:25,060 --> 00:15:26,530 Rito! 259 00:15:53,370 --> 00:15:55,240 Onii-chan... 260 00:15:58,650 --> 00:15:59,810 You... 261 00:15:59,810 --> 00:16:01,310 Were you... 262 00:16:07,250 --> 00:16:11,240 I don't care how this ends. 263 00:16:25,730 --> 00:16:27,540 No! 264 00:16:46,440 --> 00:16:48,780 I... I can't believe it! 265 00:16:48,780 --> 00:16:50,780 She managed to stop herself in the end? 266 00:16:51,500 --> 00:16:55,720 No, she probably just isn't ready yet. 267 00:16:55,720 --> 00:16:59,880 I need to make her realize her true feelings. 268 00:17:01,080 --> 00:17:06,410 Mikan-san, I won't rest until I add you too... 269 00:17:06,410 --> 00:17:08,640 to Rito-san's harem. 270 00:17:33,420 --> 00:17:34,530 It fell off. 271 00:17:41,870 --> 00:17:47,370 Nyanderful Life 272 00:17:51,090 --> 00:17:53,130 That restaurant was great. 273 00:17:53,130 --> 00:17:54,800 I'm stuffed! 274 00:17:57,440 --> 00:18:00,070 No one even notices me. 275 00:18:00,070 --> 00:18:01,720 What should I do? 276 00:18:01,720 --> 00:18:04,860 How did I get myself into this mess? 277 00:18:06,730 --> 00:18:11,730 Ten minutes earlier 278 00:18:09,410 --> 00:18:12,160 Lala-san, is that one of your new inventions? 279 00:18:12,160 --> 00:18:17,070 Yeah! It lets you take the form of any animal to play around! 280 00:18:17,570 --> 00:18:20,790 I thought I'd give it to Nana once it's done. 281 00:18:21,640 --> 00:18:25,300 But I'm having trouble with the configuration. 282 00:18:26,520 --> 00:18:29,950 A dog is chasing me! 283 00:18:30,580 --> 00:18:31,720 Oshizu-chan?! 284 00:18:31,720 --> 00:18:34,130 Wait for me! I'll save you! 285 00:18:35,590 --> 00:18:36,760 Lala-san, you dropped this! 286 00:18:45,190 --> 00:18:48,730 I can't believe I turned into a cat. 287 00:18:49,100 --> 00:18:53,180 Lala-san isn't coming back either. What am I going to do? 288 00:18:53,180 --> 00:18:56,200 I don't think I'll be like this forever, but... 289 00:19:01,660 --> 00:19:03,120 Kotegawa-san! 290 00:19:05,400 --> 00:19:07,870 Such a cute kitty! 291 00:19:13,810 --> 00:19:15,000 Come here! 292 00:19:21,070 --> 00:19:22,450 She hates me! 293 00:19:22,450 --> 00:19:23,800 Why?! 294 00:19:24,580 --> 00:19:26,940 I'm a cat, so she can't understand me! 295 00:19:26,940 --> 00:19:28,830 What can I... 296 00:19:28,830 --> 00:19:29,810 I know! 297 00:19:38,400 --> 00:19:40,300 Thanks, Celine. 298 00:19:44,690 --> 00:19:46,020 Thanks. 299 00:19:48,920 --> 00:19:49,950 A cat? 300 00:19:59,100 --> 00:20:01,720 Since Nana-chan can talk with animals... 301 00:20:02,510 --> 00:20:05,280 Sorry for just coming in like this. 302 00:20:05,280 --> 00:20:07,300 Nana-chan, where are you? 303 00:20:07,300 --> 00:20:08,680 Huh? 304 00:20:09,100 --> 00:20:10,040 A cat? 305 00:20:11,390 --> 00:20:12,900 Yuuki-kun? 306 00:20:13,380 --> 00:20:16,460 You shouldn't enter a stranger's home like this. 307 00:20:16,460 --> 00:20:19,900 No! I'm not a cat, Yuuki-kun! 308 00:20:22,400 --> 00:20:24,320 You're pretty cute. 309 00:20:24,790 --> 00:20:27,460 C-Cute? 310 00:20:27,460 --> 00:20:30,790 Yuuki-kun called me cute! 311 00:20:30,790 --> 00:20:32,150 There, there. 312 00:20:45,420 --> 00:20:46,680 This is great. 313 00:20:47,180 --> 00:20:51,680 If I could just stay as Yuuki-kun's cat, that'd be... 314 00:20:54,600 --> 00:20:57,310 Wait! This isn't okay at all! 315 00:20:59,480 --> 00:21:00,020 Hey! 316 00:21:06,280 --> 00:21:09,650 Jeez, you made such a mess. 317 00:21:10,540 --> 00:21:13,050 How did it come to this?! 318 00:21:13,050 --> 00:21:14,910 Come on, stay still. 319 00:21:14,910 --> 00:21:16,740 You got it all over yourself. 320 00:21:17,900 --> 00:21:20,880 Yuuki-kun's naked! 321 00:21:20,880 --> 00:21:22,760 I-I shouldn't look! 322 00:21:22,760 --> 00:21:24,510 I really want to, though... 323 00:21:24,510 --> 00:21:25,260 I can't! 324 00:21:26,550 --> 00:21:29,140 Am I washing it properly? 325 00:21:29,140 --> 00:21:31,900 I've never had a pet before. 326 00:21:32,680 --> 00:21:33,770 Sorry. 327 00:21:33,770 --> 00:21:36,270 I'll be done in a minute, so hold on just a little longer. 328 00:21:36,270 --> 00:21:39,650 Yuuki-kun... You're so kind, even to cats. 329 00:21:39,650 --> 00:21:45,970 Oh right... When I turned into a dog, Haruna washed me like this too. 330 00:21:45,970 --> 00:21:48,430 That was one hell of an experience! 331 00:21:58,670 --> 00:22:02,170 S-Stop, Yuuki-kun! 332 00:22:08,260 --> 00:22:11,260 Don't touch me there! 333 00:22:34,580 --> 00:22:36,910 S-Stop! 334 00:22:41,810 --> 00:22:44,000 What should I do? 335 00:22:44,000 --> 00:22:48,440 A boy is washing my body! 336 00:22:58,430 --> 00:23:00,360 Huh, what? 337 00:23:00,360 --> 00:23:02,410 Hey, stay still! 338 00:23:18,410 --> 00:23:19,850 I'm back! 339 00:23:27,400 --> 00:23:29,670 Y-Yuuki-kun! 340 00:23:29,670 --> 00:23:31,780 Get a hold of yourself! 341 00:23:31,780 --> 00:23:33,130 What's wrong, Rito?! 342 00:23:33,130 --> 00:23:35,100 What was that loud... crash... 343 00:23:38,000 --> 00:23:40,660 Haruna-san, why... 344 00:23:40,660 --> 00:23:43,290 This... This isn't what it looks like, Mikan-chan! 345 00:23:43,290 --> 00:23:45,500 It was all because a cat... I mean... 346 00:23:45,500 --> 00:23:47,290 I don't see a cat anywhere. 347 00:23:47,290 --> 00:23:49,200 No, I had been turned into a cat! 348 00:23:49,200 --> 00:23:52,630 Looked like I just missed the good part. 349 00:23:52,630 --> 00:23:53,450 Huh? 350 00:23:57,690 --> 00:24:01,210 Wait, where did Haruna go?